兼职做英语翻译的工资水平因多种因素而异，因此无法简单地回答“高”或“低”。以下是一些影响兼职英语翻译工资的因素：
1. 翻译质量和经验：翻译质量和经验是影响工资的重要因素。翻译质量高、经验丰富的译者通常会获得更高的报酬。
2. 翻译领域：不同的翻译领域，如医学、法律、科技等，对译者的要求和报酬也不同。一般来说，专业领域的翻译工作会获得更高的报酬。
3. 工作量和工作频率：兼职翻译工作通常按项目或字数计算报酬，因此工作量和工作频率也会影响工资。
4. 雇主需求和市场条件：雇主对翻译的需求和市场条件也会影响工资水平。在市场需求较高的情况下，雇主可能愿意为兼职翻译支付更高的报酬。
需要注意的是，兼职做英语翻译的工资水平与正式的翻译工作相比，可能相对较低。正式的翻译工作通常会提供更加稳定和可观的收入，并且可能包括更多的福利和保障。
兼职做英语翻译的工资水平因多种因素而异，无法简单地回答“高”或“低”。如果您对兼职做英语翻译感兴趣，建议您先了解市场需求和自身条件，然后与雇主协商确定合适的报酬。