随着全球化进程的不断加快，英文翻译的需求也越来越大。而兼职英文翻译则是一种灵活、多样的工作形式，可以为有英文翻译能力的人提供更多的工作机会。以兼职英文翻译的工作需要达到什么水平呢？
良好的英文基础是必不可少的。作为一名兼职英文翻译，你需要能够准确、流畅地理解英文原文，并且能够用地道、自然的中文表达出来。这需要你具备扎实的英文基础，包括词汇、语法、阅读、听力等方面的能力。同时，对于一些专业领域的词汇也需要有一定的了解。
语言表达能力也是非常重要的。作为翻译人员，你需要能够将原文的意思准确、清晰地表达出来，让读者能够理解并且感受到原文的含义。同时，还需要注意语言的流畅性和自然性，让读者读起来更加舒适。
除此之外，还需要具备一些其他的素质。例如，良好的职业道德和责任心，能够保证翻译的质量和准确性；细致认真的工作态度，能够避免一些低级错误；灵活多样的工作方式，能够适应不同的工作需求和环境。
对于一些专业领域的兼职英文翻译来说，还需要具备相关的专业背景和知识。例如，法律、医学、科技等领域的英文翻译需要具备相关的专业知识和术语。
兼职英文翻译需要具备扎实的英文基础、语言表达能力、职业道德和责任心、细致认真的工作态度以及灵活多样的工作方式等素质。如果你能够具备这些素质，那么你就可以成为一名优秀的兼职英文翻译。